Yomi Saké is poured generously as we pair it with a tingling tale of the towering Hachishakusama, who invites young men to their dooms.